despatarrar

despatarrar
v.
1 to slip and fall on the ground.
2 to be stupefied, to remain motionless.
3 to silence, to oblige one to be silent.
* * *
despatarrar
verbo transitivo
1 (asombrar) to astonish, amaze
2 familiar (abrir las piernas) to send sprawling
verbo pronominal despatarrarse
1 (asombrarse) to be astonished
2 (abrirse de piernas) to open one's legs wide
se despatarró he opened his legs wide
3 (caer) to go sprawling
4 (mueble) to collapse
* * *
1. VT
1) (=aturdir) to amaze, dumbfound
2) (=asustar) to scare to death
2.
See:

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • despatarrar — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial, a veces vulgar. Separar (una persona) mucho [las piernas de otra persona]: Por más que le digo que se siente con elegancia, se despatarra cada vez que lo hace. Al subir al autobús caí despat …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despatarrar — (De des y pata). 1. tr. coloq. Abrir excesivamente las piernas a alguien. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Llenar de miedo, asombro o espanto. Dejar, quedarse despatarrado. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Caerse al suelo, abierto de piernas …   Diccionario de la lengua española

  • despatarrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 vulgar Abrir las piernas excesivamente: ■ se despatarró para subirse a la moto. TAMBIÉN espatarrar 2 vulgar Causar una persona o una cosa miedo o asombro a una persona: ■ se despatarró con las escenas de terror. ► …   Enciclopedia Universal

  • despatarrar — {{#}}{{LM D12984}}{{〓}} {{ConjD12984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13287}} {{[}}despatarrar{{]}} ‹des·pa·ta·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una persona, a un animal o a un mueble,{{♀}} abrirles excesivamente las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despatarrar — transitivo y pronominal espatarrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despatarrar — tr. fam. Abrir excesivamente las piernas a uno. Caerse al suelo abierto de piernas …   Diccionario Castellano

  • espatarrar (-se) — De despatarrar , des y pata , de origen incierto. (vbo. y vpr.) (Andalucía y otros sitios) Despatarrar. Abrir excesivamente las piernas. Te espatarras tanto en ese ejercicio que vas a hacerte daño …   Diccionario Jaén-Español

  • asustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o provocar miedo: ■ los monstruos asustan a los niños. SINÓNIMO sobresaltar espantar 2 Hacer que una persona se escandalice: ■ se asustó al ver a un drogadicto inconsciente en medio de la acera. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo …   Enciclopedia Universal

  • desparrancar — (ant.) tr. y prnl. *Despatarrar[se] …   Enciclopedia Universal

  • despatarrado — despatarrado, a 1 Participio de «despatarrar[se]». 2 (inf.) adj. Con las piernas muy abiertas o separadas. 3 (inf.) Muy asombrado o pasmado. 4 (inf.) Muy asustado. Quedar[se] despatarrado. 1 Quedarse con las *piernas o patas muy separadas, por… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”